Место издания:Филологический ф-т СПбГУ Санкт-Петербург
Первая страница:214
Последняя страница:215
Аннотация:Summary: Study of phraseological particularities of folklore texts allows studying of different phenomena and analyzing diverse material. Catalan fairy tales are considered rich in use of words’ game, repetition, riddles, rhymed formula elements, memorising techniques and many other units. From historical point of view they followed and transmitted to European folkloric tradition the east tale’s particularities. The phraseological elements in fairy tale text can be found in all the levels from the meteorological cycle to the genre «paremiological tales» described by folklorist Amades. This is the way the people’s explication of linguistic expressions receives the new forma and colors the Catalan nation’s portrait.
Keywords: folklore text, phraseological elements, rhymed formula elements, paremiological tales.