Аннотация:В статье приводится анализ результатов проведенного исследования, посвященного фольклорным соматическим фразеологизмам (ФСФ) английского, немецкого, казахского и русского языков. Описываются основные данные лексических, семантических и структурных сходств и различий ФСФ. Констатируются данные социолингвистического анализа.