Аннотация: Произведения Толстого и Достоевского обладают огромной притягательной силой для изучающих русский язык. Учащиеся хотят их читать, несмотря на то, что часто уровень владения русским языком не позволяет им самостоятельно глубоко осмыслить прочитанное. Истинно художественное произведение, с одной стороны, всегда предназначено для непосредственного восприятия. Но, с другой стороны, это восприятие всегда более или менее поверхностно, и глубинное идейно-эстетическое содержание произведения усваивается при нем лишь частично.
Трагически напряженный, полный контрастов и противоречий, освещенный изнутри постоянными поисками идеала, художественный мир Толстого и Достоевского отчетливо отражается в языке их произведений. Оба этих величайших гения являются решительными новаторами в истории русской прозы. Их художественный язык строился на основе дерзкой трансформации привычных норм.