|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Структурная вариативность ектений в переводах на немецкий языкстатья
- Автор: Плисов Е.В.
- Журнал: Филологические науки. Вопросы теории и практики
- Номер: 4-3(34)
- Год издания: 2014
- Издательство: Грамота
- Местоположение издательства: Тамбов
- Первая страница: 156
- Последняя страница: 160
- Аннотация: Статья посвящена изучению структурно-композиционных особенностей ектении как самостоятельного типа текста в составе немецкого православного богослужения. Установлено, что ектении относятся к потенциально изменяемым текстам богослужения, на которые существенное влияние оказывают внешние исторические условия. Рассмотренные переводные варианты ектений характеризуются композиционным разнообразием, увеличение количества прошений связано с дробностью переводного текста и с введением дополнительных прошений.
- Добавил в систему: Плисов Евгений Владимирович