Об эквивалентности некоторых спектральных последовательностей гладкого расслоениястатья