Место издания:Rossiiskii Gosudarstvennyi Gumanitarnyi Universitet Moscow
Первая страница:231
Последняя страница:240
Аннотация:Язык состоит из единиц разных иерархический уровней, однако границы между единицами не всегда четкие, и наблюдаются различные недискретные эффекты. Это касается не только синтагматической структуры, но также и парадигматики, диахронии, и даже целых языков. Недискретность - это общая черта языка и мышления. В отличие от обычно выделяемых в науке дискретной и континуальной структуры, я предлагаю дополнительный типа структуры, которую можно назвать фокальной. Фокальные явления одновременно являются раздельными и взаимосвязанными. Необходимо признать фокальную структуру как один из основных типов структуры, характерной для естественного языка. Недискретные явления можно наблюдать в том числе и на уровне дискурса. Устный дискурс состоит из элементарных дискурсивных единиц (ЭДЕ), идентифицируемый при помощи набора поведенческих критериев. Наряду с прототипическими клаузальными ЭДЕ, существуют также девиантные типы ЭДЕ. Парцеллированные уточнения представляют собой пример парадигматического "выброса" среди всего множества ЭДЕ. Недискретные границы между ЭДЕ представляют собой иллюстрацию синтагматических трудностей, возникающих при идентификации ЭДЕ. Фонемы, ЭДЕ и другие единицы не являются настолько четкими, насколько их пытается представить наше цифровое мышление. Если мы хотим понять языковую реальность в ее фактической сложности, мы должны признать, что сегментация следует принципам фокальной структуры, и это является общей характеристикой языка и мышления.