|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Терминология политкорректности и проблема внутриязыкового и межъязыкового переводастатья
- Автор: Палажченко М.Ю.
- Сборник: Материалы межвузовской научной конференции "Межкультурная коммуникация и перевод"
- Год издания: 2002
- Место издания: Москва
- Первая страница: 55
- Последняя страница: 67
- Аннотация: В статье анализируются проблемы перевода англоязычной политкорректной лексики на русский язык, рассматриваются возможные переводческие приемы, такие как подбор соответствующего лексического эквивалента, транскрибирование, транслитерирование и проч. Вместе с тем, предлагается исследовать политически корректные термины как осуществление внутриязыкового перевода на материале как английского, так и русского языков.
- Добавил в систему: Палажченко Марина Юрьевна