Аннотация:Предварительная оценка таксономического разнообразия Brachyura, добываемых и представленных на рынках в районе г. Нячанга (южный Вьетнам, провинция Кхань Хоа), выявила 31 вид крабов, относящихся к 11 семействам. Шесть видов указываются для вод Вьетнама впервые (хотя и известны из соседних районов): Dromia dormia (L. 1763), Ranina ranina (L. 1758), Dorippe sinica Chen 1980 (наиболее южная находка), Calappa quadrimaculata Takeda, Shikatani 1990, Eucrate solaris Yang, Sun 1979, Varuna yui Hwang, Takeda 1986. Обсуждается номенклатурный статус названия Portunus haanii Stimpson 1858 (= P. gladiator Fabricius 1798), характерного вида из промысловых уловов в заливе Нячанг. В противоположность мнению Энга с соавторами [Ng et al. 2008] мы полагаем, что название P. haanii должно быть сохранено как валидное (в Международном Кодексе Зоологической номенклатуры), поскольку старший синоним P. gladiator Fabricius 1798 является в то же время вторичным омонимом P. gladiator (Fabricius 1793) (= Cancer gladiator) с момента обозначения неотипа этого последнего вида Стефенсоном и Куком [Stephenson, Cook 1973]. Приводятся отличительные признаки прижизненной окраски, которые могут быть использованы для надежной идентификации морфологически весьма сходных видов P. haanii (Stimpson 1858), P. argentatus A. (Milne-Edwards 1861) и P. pseudoargentatus Stephenson 1961, постоянно присутствующих в промысловых уловах. По характеру присутствия на рынке крабов можно подразделить на три группы. Группа А (массовые и обычные промысловые виды) включает 13 видов крабов-плавунцов (Portunidae) и 5 видов калапп (Calappa spp.). Представители этих групп наиболее разнообразны и в массе продаются на рынках морепродуктов Нячанга. Группа Б (ценные, но ограниченно представленные на рынке виды) включает представителей Raninidae (1 вид), Varunidae (1 вид), Carpiliidae (1 вид), которые ценятся населением и время от времени продаются на рынках. Группа В (случайный прилов) это крабы семейств Dorippidae, Dromiidae, Matutidae, Galenidae, Goneplacidae и Xanthidae (8 обычных видов), которые попадают в качестве прилова в тралы, ловушки и ставные сети. Они обычно не бывают в продаже на городских рынках, однако продаются в ограниченном количестве на оптовых рынках в месте выгрузки улова. Таксономический состав (по семействам) промысловых крабов в районе залива Нячанг лишь отчасти соответствует общему состава крабов, добываемых в Западной тропической Пацифике [Ng, 1998; FAO 2011]. И в том и в другом случае крабы-плавунцы представлены наибольшим количеством видов. Количество добываемых видов Calappidae и Matutidae в южном Вьетнаме даже превосходит приводимую в литературе оценку для всей Западной Пацифики. Xanthidae, которые в Индо-Пацифике включают значительное количество промысловых видов, на рынках Нячанга представлены незначительно. Это может быть связано с недостаточной представленностью (или доступностью) биотопов в заливе Нячанг, ассоциированных с коралловыми рифами, где обычно добывают этих крабов. Отсутствие среди промысловых крабов южного Вьетнама глубоководных Geryonidae легко объясняется в целом мелководным характером местных промыслов.