О понятии общего языка в Япониистатья