Перифрастические онимы и проблемы их межъязыковой эквивалентности (статья)статья