Аннотация:В статье рассматриваются номенклатурные образования, созданные в эпоху
революций в России и способы их перевода на английский язык.Писателям, также как и переводчикам, для их передачи на другой язык приходится использовать транслитерацию, транскрипцию, калькирование и толкование.