О несоответствии школьных и вузовских представлений о русском языке целям его преподавания как родного и как неродногостатья