|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
НАЗВАНИЯ КУЛЬТОВЫХ ПРЕДМЕТОВ КУАЛЫ В ПАМЯТНИКАХ РАННЕЙ УДМУРТСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИстатья Исследовательская статья
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК- Автор: Ившин Л.М.
- Журнал: Ежегодник финно-угорских исследований
- Том: 12
- Номер: 3
- Год издания: 2018
- Издательство: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Удмуртский государственный университет
- Местоположение издательства: Ижевск
- Первая страница: 22
- Последняя страница: 29
- Аннотация: В статье рассматривается употребление слова куала ‘куала (святилище)’ и названий предметов, находящихся/находившихся в ней, в памятниках ранней удмуртской письменности. Выявляется, что куала со значением ‘изба’ впервые отмечается в рукописном словаре З. Кротова 1785 г. В значении удмуртского сакрального строения оно впервые на русском языке отмечено путешественником-естествоиспытателем и этнографом И.-Г. Георги лишь в 1799 г. Одни предметы куалы, имеющие сакральное значение ( чорыг ‘рыба’, дзюсъ ‘скамейка, лавка’) нашли отражение почти во всех ранних источниках по удмуртскому языку, другие ( сюмыкъ ‘чашка’, курикъ ‘крюк’) встречаются только в некоторых. Чем это можно объяснить? На наш взгляд, одна из причин в том, что удмурты намеренно могли скрывать места и названия свершения своих семейных или общественных языческих обрядов/молений от официальных властей и церкви. Другой причиной может быть незнание русского языка, вследствие чего удмуртам попросту трудно было объяснить исследователям рассматриваемые предметы.
- Добавил в систему: Ившин Леонид Михайлович
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | статья | elibrary_35684916_58193948.pdf | 310,2 КБ | 14 декабря 2018 [IvshinLM] |