«Римский мир» Нового Завета в англоязычных версиях: репрезентация реалийстатья