Аннотация:В статье рассматриваются семантические и структурные особенности русских и японских соматических фразеологизмов (с компонентом "рука"). Анализируются особенности функционирования фразеологизмов двух языков. Изучаются пути эффективного усвоения русских фразеологизмов в японской аудитории.