Аннотация:В настоящее время, статистически-установленные современные глобальные соотношения между изотопным составом выпадающих осадков и температурой их формирования служат основой многих палеоклиматических реконструкций. Одним из основных поставщиков требуемых изотопных данных являются природные льды, преимущественно ледники. Очевидно, что изотопный состав влаги переносимой к месту выпадения в виде осадков может претерпевать значительные изменения. Однако считается, что взаимосвязь между температурой на месте выпадения осадков и их изотопным составом уже включает в себя все возможные изменения в результате фазовых переходов имевших место в атмосфере и, в случае захоранивания осадков, как это происходит на ледниках, изотопный состав отдельного слоя снега-фирна-льда отражает температурный режим времени его отложения. Экспериментальные исследования авторов показали что, в случае испарения снега и поликристаллического льда, изотопный состав поверхности образцов претерпевает значительные изменения. Непосредственно у поверхности испарения (0.5–1 мм) 20 дней достаточно для утяжеления первоначального изотопного состава льда на 1–2‰ δ18O и 5–10‰ δD. В случае снега, с его значительной удельной поверхностью, те же термодинамические условия за тот же промежуток времени и при близких значениях потери массы приводят к утяжелению поверхностностного слоя на 7–8‰ δ18O и 40‰ δD. Изменение изотопного состава пропорционально потере массы и происходит как минимум в 5-см слое снега, даже при изотермических условиях формируя значительный градиент δ18O и δD. Собранные к настоящему времени данные позволили ввести поправку на толщину сезонного снежного покрова в зависимость изотопного состава современных повторно-жильных льдов от зимних температур на севере Евразии. Приложение новых зависимостей к палеоклиматическим реконструкциям предполагает значительно лучшую согласованность между изотопно-кислородным сценарием климатических изменений в данном регионе и результатами, полученными другими методами исследований. Аналогичные зависимости, учитывающие осадконакопление, могут быть построены для других регионов, а также для горных и полярных ледниковых районов