Аннотация:Известный советский журналист Михаил Кольцов (1898-1940) был корреспондентом газеты «Правда» в Испании во время Гражданской войны 1936-1939 гг. Ни российские, ни испанские исследователи не обращались к образу и оценке деятельности ведущего советского журналиста в каталонских газетах того времени.
Для поиска материалов о Михаиле Кольцове авторы обратились к испаноязычным газетам «Ла Вангуардиа», «Диарио де Барселона» и каталаноязычной газете «Требаль» за 1936-1938 годы. Было проанализировано в общей сложности 228 номеров данных газет за август 1936 и май-июнь 1937 года, где в сумме нашлось 38 упоминаний о Михаиле Кольцове. Авторы пришли к выводу, что в однозначно положительном контексте он упоминается лишь в «Требаль». «Ла Вангуардиа» даёт в основном нейтральную оценку его деятельности. Образ Кольцова в «Диарио де Барселона» сводится к его обвинениям в работе на Сталина, советскую разведку и Коминтерн.