К проблеме декодирования читателем англоязычного художественного текстастатья