Аннотация:Цель статьи — освещение сведений по истории Дагестана в VII–VIII вв. на основе перевода и комментирования выдержек из сочинения Халифы ибн Хаййата «Та'рих», относящихся к истории народов Кавказа. За это время произошли значительные изменения в интересующем нас регионе и много событий, связанных с Арраном (Кавказская Албания) и Баб ал-Абвабом (Дербент). Эти области превратились в военно-стратегические оплоты Халифата и центры, из которых ислам распространял свое влияние на горцев Кавказа. Из дошедших до нас исторических сочинений самый ранний труд, в котором содержатся сведения о Дагестане это сочинение «Та'рих» Халифы ибн Хаййата. В статье обсуждаются основные аспекты из жизни и творчества Халифы ибн Хаййата, знатока мусульманской истории, арабской литературы, который первым среди арабских историков последовательно излагает историю мусульман с первых времен хиджры до правления Аббасидского халифа Абу Исхака ал-Му'тасима.