К проблеме функционирования русского языка как средства «горизонтальной» и «вертикальной» передачи научного знаниястатья