|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Речевой портрет как важный элемент формирования кинообраза современного ученогостатья
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК- Автор: Арапова Мария Александровна
- Журнал: Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
- Номер: 2
- Год издания: 2019
- Издательство: Изд-во Моск. ун-та
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 156
- Последняя страница: 163
- Аннотация: Кинообразы отражают стереотипные представления о социокультурных типажах и в то же время формируют эти представления в сознании массового зрителя. Одним из ключевых элементов образа киногероя является его речь. В рамках данного исследования были проанализированы российские и американские сериалы XXI века двух популярных жанров (ситуационная комедия и криминальная драма) и описаны речевые портреты ученых, которые являются героями этих фильмов. При сравнении РП американских и российских персонажей ученых было выявлено значительно больше общих черт, чем различий. Это позволяет говорить о более или менее универсальном образе ученого в массовом кино. В качестве характерных черт, свойственных речи персонажей-ученых во всех проанализированных сериалах, следует назвать произносительную и лексическую нормативность, избегание обсценной лексики, использование большого количества профессиональных терминов, а также фразеологизмов и языковой игры, насыщенность речи прецедентными феноменами, коммуникативную вежливость, контекстно необоснованный переход на формальный или научный стиль речи. Национальные различия были обнаружены в большей степени в сериалах комедийного жанра, где в русском кино создается сатирический образ ученого с произносительными и стилистическими особенностями речи, а в американском более привлекательный комедийный, в котором черты РП носят более индивидуальный характер. Ключевые слова: речевой портрет, кинообраз, сериал, массовая культура, лингвокультурный типаж
- Добавил в систему: Арапова Мария Александровна