Аннотация:Рецензия является русскоязычной версией публшикации в сербском журнале Dictionary of Linguoculturology terms as a Solution to the Current Research Problem (review) [Словарь терминов лингвокультурологии как решение актуальной исследовательской задачи] // Open Journal for Studies in Linguistics. Belgrade. 2018 (1). P. 15-20.
ISSN 2620–0678
Рецензия посвящена словарю лингвокультурологических терминов; такой тип словаря является инновативным и, вероятно, представляет собой первый словарь ключевых терминов и концептов лингвокультурологии как в отечественной, так и в мировой науке. Лингвокультурология рассматривается в словаре как направление, которое изучает взаимодействие языка и культуры как семиотических систем и в то же время как автономный целостный феномен. Словарь состоит из 25 терминов, которые формируют концептуальный костяк данной дисциплины. Это такие термины, как архетип, культурный код, культурная коннотация, символ, стереотип, языковая картина мира и др., и их объяснения. Словарь является результатом исследований базовых концептов данной области знаний; авторы стремятся отграничить их от консубстанциональных терминов и концептов смежных лингвистических дисциплин
Ключевые слова: словарь, термин, концепт, лингвокультурология, терминоведение.
Dictionary of Linguoculturology Terms
as a Solution to the Current Research problem
The review is devoted to the dictionary of linguocultural terms; such type of dictionary is innovative one and presumably is the first dictionary of key terms and concepts of linguoculturology both in the native and world science. Linguoculturology is considered in the dictionary as a direction which studies the interaction of language and culture as the semiotic systems and at the same time as a single holistic phenomenon. The dictionary consists of 25 terms which constitute the conceptual core of this subject – such as archetype, code of culture, cultural connotation, symbol, stereotype, linguistic worldview etc. and their explanation.
The authors Dmitry Gudkov and Maria Kovshova in their foreword “From Authors” have pointed out that the dictionary created by them is presumably the first dictionary of key terms and concepts of linguoculturology both in the native and world science. In total, the dictionary contains a detailed explanation of 25 terms which constitute the conceptual core of this subject. On the stage of formation of linguoculturology as a science it is especially important to publish a dictionary of linguocultural terms which define the content of basic concepts of this subject including the main term Linguoculturology.
Key words: dictionary; term; concept; linguoculturology; terminology studies.