Аннотация:Важнейшая функциональная характеристика языкового знака – его роль в процессе концептуализации действительности. Функциональные возможности языковых знаков по отношению к другим семиотическим системам выступают в роли первичных, поскольку сущностные характеристики других систем знаков могут быть выражены посредством знаков естественного человеческого языка, что обусловливает процесс взаимопонимания между членами лингвокультурного социума.
Другим теоретически важным с функциональной точки зрения является то обстоятельство, что в основе феномена знаковой репрезентации лежит проявление определенного типа языкового сознания, формирующегося как специфические характеристики культуры и общественной жизни данного общества, определившие его психическое своеобразие и отразившиеся в специфических чертах данного языка. В этой связи особая роль принадлежит фактору взаимодействия таких видов индивидуального сознания, как непосредственное сознание и отстраненное сознание. Первостепенное значение в этом плане имеют соответствующие когнитивные состояния, являющиеся одним из важнейших условий осуществления семиотического выбора. Изучение феноменологии семиотического выбора с точки зрения концептуализации действительности позволяет выявить возможности актуализации знаковых потенций как центральных, так и периферийных областей существования языковых категорий.