Аннотация:Комментированный перевод статьи выдающегося современного томиста Ж.Маритена о французском художнике Жорже Руо, опубликованной в альбоме его работ. Маритен считал Руо, наряду с Шагалом, образцовыс современным релиниозным художником. Он полагал, что основой религиозного искусства является не иллюстрирование сакрального текста или изображение религиозной сцены, а интуиция сверхъестественного, в связи с чем трансформируется само понятие "религиозное искусство". Текст включает в себя трактовку роли интуиции в искусстве и религии, соотношение традиционного и инновационного в искусстве, впервые ставит проблему родственности позиций веры и современного художника во взгляде на мир, поскольку обе они основаны на интуиции. Статья носит программный характер, так как именно Маритен как посол Франции в Ватикане провел там первые и успешные выставки современного искусства. Статья только теперь стала полностью актуальной для современной России.