Аннотация:Статья посвящена особому сегменту английского и русского языка для специальных целей – профессиональному жаргону, как составляющей лингвистической компетенции студентов-нефилологов. Это своеобразный социолект, который создается профессионалами, как на базе конвенциональных терминов, так и стихийно, для решения различных прагматических задач. В статье представлено системное описание английских и русских жаргонизмов, относящихся к языку химиков. Анализируются особенности их построения и, в частности, словообразовательные модели, характерные для таких лексем. Особое внимание уделяется семантике анализируемых профессионализмов, а также функциям, которые такие единицы выполняют в профессиональном общении химиков.