Структурно-функциональные типы частноформативных предложений в разноструктурных языкахстатья