|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ АНТОНИМОВ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАстатья
- Автор: Потемкин С.Б.
- Журнал: International Journal of Humanities and Natural Sciences, vol.8-2, 2019
- Номер: 8-2
- Год издания: 2019
- Первая страница: 54
- Последняя страница: 58
- DOI: 10.24411/2500-1000-2019-11490
- Аннотация: Аннотация. Методы количественного анализа базируются на фундаментальном понятии расстояния между объектами. Применение этих методов для исследований в области семантики возможно только после задания адекватной метрики на множестве лексических единиц. Предлагаемый подход представляет один из возможных способов задания такой метрики. Собранная лингвистическая база данных является основой для определения расстояния между словами русского языка. Предлагается подход к оценке семантического расстояния в одном языке с использованием лингвистических ресурсов этого языка и двуязычных словарей. С этой целью разработаны алгоритмы без использования аннотированных данных или выровненных параллельных корпусов. Мера семантического расстояния применяется к двум задачам: (1) семантическая кластеризация слов одного языка, и (2) разрешение лексической неоднозначности при переводе. В задаче (1), выявлены особенности, присущие применению мер близости на основе WordNet. В задаче (2) намечена возможность разрешения омонимии на основе корпуса параллельных текстов.
- Добавил в систему: Потемкин Сергей Борисович
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | Mezhdunarodnyij_Zhurnal__No8-2.pdf | 2,3 МБ | 6 сентября 2019 [Sergeprim] |