|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Анализ системы вокализма и консонантизма в первых кириллических книгах на казахском языкестатья
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Статья опубликована в журнале из перечня ВАКСтатья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 28 февраля 2020 г.
- Автор: Гаджиева Анар Ахметбековна
- Журнал: Урало-алтайские исследования
- Номер: 3 (34)
- Год издания: 2019
- Первая страница: 53
- Последняя страница: 71
- Аннотация: В статье проводится анализ употребления гласных и согласных графем в шести кириллических книгах на казахском языке, изданных в рамках деятельности Переводческой комиссии в конце XIX — начале ХХ вв., рассмотрены фонетические и морфологические особенности текста памятника «Акыл бере тугун кнеге» («Изъ премудрости Іисуса сына Сирахова»), Казань, 1891 в сопоставлении с дан- ными современных казахских говоров и современного литературного казахского языка. На основании сравнения полученных данных сделан вывод о том, что особенности отражения гласных графем в [Премудрости 1891] почти полностью совпадают с [Словарь 1897]. Одновременно они зафиксирова- ны в костанайском говоре, и большая часть представлена в современном павлодарском диалекте. Это указывает на близость диалектов Павлодара и Костаная, на их отличия от восточных говоров, на ма- териале которых создавались первые книги [Букварь 1892; Училище 1892; Крещение 1892], и корре- лирует с историческими сведениями о центрах создания первых кириллических книг.
- Добавил в систему: Гаджиева (Нурманова) Анар Ахметбековна