|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Интерференция тюркоязычных фонетических систем при изучении русского языкатезисы доклада
- Авторы: Крейчи С.А., Кедрова Г.Е.
- Сборник: Труды XXXII Сессии Российского акустического общества // Proccedings of the XXXII session of Russian Acoustical Society Moscow October 14-18 2019
- Тезисы
- Год издания: 2019
- Место издания: ГЕОС-GEOS Москва
- Первая страница: 603
- Последняя страница: 609
- Аннотация: Проблемы интерференции звуковых систем имеют как общелингвистическое, так и прикладное значение. Интерференция фонетических систем разных языков часто является существенным препятствием для безакцентного произношения при изучении иностранного языка. В данной работе исследовалось влияние фонетической организации устной речи носителей тюркских языков на произношение звуков и реализацию интонации в русской речи тюркоязычных студентов, изучающих русский язык как иностранный. В качестве звукового материала использовались записи чтения сбалансированного словаря из 1,5 тысяч наиболее часто употребляемых русских слов, чтение анкетных вопросов и спонтанных ответов на них, находящиеся в базе данных звучащей русской речи, разработанной в лаборатории фонетики и речевой коммуникации филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. Анализ отклонений от русской произносительной нормы проводился как на сегментном, так и на супрасегментном уровне. В качестве образца для сравнения использовался аналогичный звуковой материал, начитанный носителями русского языка с нормативным литературным произношением. Выделены основные акустические и артикуляторные признаки интерференции при произнесении отдельных звуков русской речи и их сочетаний, а также отличительные особенности просодической реализации русской синтагмы у носителей тюркских языков.
- Добавил в систему: Кедрова Галина Евгеньевна