|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Система работы с мультфильмом «Ёжик в тумане» на занятиях по русскому языку как иностранному на основном этапе обучениястатья
- Автор: Гулидова Е.Н.
- Сборник: Изучение и преподавание русского языка в разных лингвокультурных средах : сборник статей Международной научно-практической конференции молодых ученых. Москва, РУДН, 23–24 сентября 2019 г
- Год издания: 2019
- Место издания: РУДН М
- Первая страница: 257
- Последняя страница: 265
- Аннотация: Статья посвящена особенностям работы с мультфильмом «Ёжик в тумане» (1975) в иностранной аудитории. Актуальность темы определяется необходимостью создания методических разработок, способствующих эффективному усвоению студентами лексического, грамматического, страноведческого материала в выбранном фильме, в соответствии с этапом, профилем, целями и задачами обучения, уровнем владения языком у учащихся. В статье представлена система работы с мультфильмом «Ёжик в тумане» на основном этапе обучения (уровни В1-В2), предложены типы языковых упражнений, речевых и коммуникативных заданий, даны конкретные методические рекомендации преподавателям. При обучающем просмотре основной целью работы с указанным мультфильмом ставится отработка и закрепление грамматических навыков употребления глаголов движения с приставками и без. Помимо собственно лингвистического аспекта, рекомендуется обращаться к содержанию видеотекста, интерпретации его мифологических символов, поскольку без этого аспекта мультфильм зачастую остаётся непонятым учащимися. Опыт работы показал, что указанный поход способствует более эффективному усвоению лингвистического и экстралингвистического материала. Ключевые слова: видеотекст на занятиях по РКИ, обучающий просмотр, глаголы движения, методические рекомендации.
- Добавил в систему: Гулидова Екатерина Николаевна