Аннотация:Статья представляет собой описание и анализ содержания баллады на тамильском языке, представляющей собой переложение эпизода древнеиндийского эпоса "Рамаяна". Отмечаются черты, привнесенные тамильским автором в соответствии с местной религиозной интерпретацией сюжета эпической поэмы. Характерные для нее представления влияют на сюжет и обрисовку героев. Отмечается связь произведения с фольклором.