Машинный перевод пользовательского интерфейса: лингвистические особенностистатья