Аннотация:Машинный перевод необходим для глобального политического дискурса в Интернете. Качество англо-русского машинного перевода политических текстов демонстрирует впечатляющий прогресс, но пока недостаточно. Проблема может быть решена в сотрудничестве IT-специалистов со специалистами по политическому дискурсу. Ключевые слова: машинный перевод, политический текст, интернет, дискурс, качество переводаMachine translation is necessary for global political discourse in the Internet. The quality of English-Russian machine translation of political texts demonstrates impressing progress but is not sufficient yet. The problem can be solved in cooperation of IT-specialists with political discourse experts.Key words: machine translation, political texts, Internet, discourse, translation quality