К семиотике театральной постановки: кросс-культурный анализ восточной и западной традиции (на примере постановок оперы Дж. Пуччини «Мадам Баттерфляй»)статья