Роль контрастивной грамматики в выявлении глубинных языковых структур (на материале немецкого и русского языковстатья