Аннотация:С формальной точки зрения современная японская письменность выглядит чуть ли не самой сложной в мире. В обычном японском тексте встречаются: китайские иероглифы в их стандартном виде, японская азбука хирагана, японская азбука катакана, знаки латинского письма, международные иероглифы вроде арабских цифр. Всё это имеет строгие правила использования и использование столь большого и разнородного множества знаков не приводит к значительным трудностям.