Ostensywne vs. stylistyczne funkcje terminów koloru jako centralna dychotomia lingwistyki barwy 'Остенсивные vs. стилистиченские функции терминов цвета как центральная дихотомия лингвистики цвета'статья
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 27 мая 2015 г.
Аннотация:Статья представляет собой доклад на конференции "Стилисти ка 2010 - баланс и перспективы", которая проходила в г. Камень Шлёнски под г. Ополе (Польша) по линии Международного комитета славистов и стилистической комиссии, созданной при МКС. Очередной том журнала "Stylistyka" 'Стилистика' вышел под названием "Integracja w stylistyce" 'Интеграция в стилистике' Доклад был посвящен функциям терминов цвета, выявленным на основе метода контрастивного анализа на материале польского и русского языков. Была представлена иерархия функций терминов цвета в разных функциональных стилях. Среди рассмотренных функций терминов цвета: остансивная функция, непосредственно связанная с онтологией терминов цвета: она выступает во всех типах текстов, но наиболее характерна для текстов СМИ, научных и технических текстов. Рассмотрен ряд менталитет-формирующих функций терминов цвета, в частности, когнитивная, эстетическая, этноспецифическая, символическая, идентифицирующая, рекламная, оценочная, эвфемическая, персуазивная, классифицирующая и др. Указывается, что изучение функционально-стилевой нагруженности терминов цвета позволяет выявить соотношение этноязыковой картины мира с когнитивнывми категориями и процессами колористической номинации, их ассоциативную базу. Термины цвета фиксируют важные, жизнеобразующие аспекты существования данного этноса.