Аннотация:В статье выявлены особенности восприятия поэзии В.В. Маяковского во Франции, сделавшие его более известным и понятным, чем многие другие русские поэты. Выявление этих особенностей приближает к пониманию различий восприятия поэзии в России и во Франции, что, в свою очередь, чётче обозначает проблемы межкультурной коммуникации между двумя странами.