О концепции курса частной теории переводастатья