|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Современные методы идентификации идиоматики и типология авангардной идиоматики с позиции лексикографиитезисы доклада
- Автор: Зыкова И.В.
- Сборник: Тезисы XLVIII Международной филологической конференции 18-27 марта 2019 г. Санкт-Петербург
- Тезисы
- Год издания: 2019
- Издательство: Университет ИТМО
- Местоположение издательства: Санкт-Петербург
- Аннотация: В современной филологии неуклонно растет интерес к сфере авторской лексикографии и созданию словарей различной жанровой ориентации. В настоящем докладе поднимается ряд методологических и теоретических вопросов, связанных с особенностями формирования словника для разрабатываемого словаря идиоматики русского авангарда. Обобщаются результаты анализа современных методов выявления в дискурсе (или в тексте) разного рода образных средств языковой системы (например, коллокаций, имеющих различные тропеические основания, фразеологизмов, идиом, паремий, метафор и др.). Особое внимание уделяется методам корпусной и когнитивной лингвистики, которые возможно использовать в лексикографической практике. На обсуждение выносится предлагаемая в нашем исследовании комплексная методика идентификации идиом в авангардном дискурсе. Применение данной методики к текстам авангардных манифестов русских футуристов позволяет выявить более 500 авангардных идиом, включая экспериментальные модификации «традиционных» фразеологизмов (в широком понимании), а также провести их типологию с учетом структурных, семантических, грамматических и функциональных особенностей. В результате проведенной исследовательско-методологической работы определяются те типы авангардных идиом, которые могут являться предметом описания в словаре идиоматики авангарда, и решается проблема полноты словника в составляемом сводном словаре конкретной типологической и жанровой ориентации.
- Добавил в систему: ЗЫКОВА ИРИНА ВЛАДИМИРОВНА