|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Конвергенция вербального и визуального в современной китайской поэзиистатья Исследовательская статья
- Автор: Дрейзис Ю.А.
- Журнал: Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение
- Номер: 2
- Год издания: 2016
- Издательство: Изд-во Моск. ун-та
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 84
- Последняя страница: 90
- Аннотация: Китайская поэзия в XXI в. демонстрирует тенденцию к конвергенции слова и образа в постоянном взаимодействии с классической традицией, а также экспериментами «новой» поэзии XX в. Многие авторы используют сближение визуального и вербального планов в качестве средства обновления поэтики. Такое сближение свидетельствует не только об ориентации на творческий диалог с произведениями предшествующих эпох, но и о возникновении новых средств выразительности через работу со словом в т.ч. как с асемантичным образом.Примером подобного подхода могут служить формальные эксперименты поэта Янь Ли, каллиграфические опыты Оуян Цзянхэ, а также творчество нескольких поэтических групп и кружков, среди прочих – каллиграфической школы «чудесного постижения» (мяо у).Подобное использование гибридных форматов представления информации фиксирует новые способы визуально-вербального взаимодействия в практике переосмысления традиции вэньжэнь. В то же время оно соотносится с необходимостью существования в глобальном текстовом поле, важной частью которого всё в большей степени становится непонимание языка текста в условиях постоянного пересечения лингвистических границ.
- Добавил в систему: Дрейзис Юлия Александровна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Оглавление | Bezyimyannyij.jpg | 300,8 КБ | 8 января 2021 [dreyzis] | |
| 2. | Полный текст | Drejzis_iz_Vostok_2_16_2-6.pdf | 117,3 КБ | 11 января 2021 [dreyzis] |