Аннотация:A numerical method has been developed to solve the problem of estimating the effective brightness temperature of a vapor-droplet medium. This method provides correct description of the droplets kinetics in superheated vapor formed in result of heavy ion beams action on metallic foils. Calculation results of effective brightness temperature are represented for lead foils under action of heavy ion beams having continuance 300ns and specific absorption energy 2kJ/g. Предлагается численный метод оценки эффективной температуры в паро-капельной среде. Метод позволяет корректно описать кинетику капель в переохлажденном паре, образующемся при воздействии пучка тяжелых ионов на металлические фольги. Приводятся результаты вычислений эффективной яркостной температуры свинцовой фольги при воздействии на нее потока тяжелых ионов с длительностью 300нс и удельным энерговыделением 2кДж/г.