Аннотация:Основываясь на немецких источниках, удалось реконструировать историю рецепции работ М.В. Ломоносова в Германии. Статья иллюстрируется вариантами переводов од великого русского ученого с русского языка на немецкий, выполненные немецкими переводчиками, включая самые новые переводы.