К вопросу о сопоставлении двух вариантов одного языкастатья