Интерпретация модусного плана повествования в переводе: между текстом и подтекстомстатья