К проблеме языковых контактов: некоторые наблюдения над процессом влияния английского языка на европейские языкистатья