Аннотация:Статья посвящена теории метафоры. В статье описаны механизмы создания метафоры на основе земледельческой лексике в двух неблизкородственных языках. Метафора трактуется как источник полисемии, как средство развития новых лексических значений в рамках отдельной тематической группы.