Duo cum faciunt idem, non est idem: об эмпирической стадии науки о переводестатья