|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
КАВКАЗИЗМЫ В ОСЕТИНСКОМ ЯЗЫКЕ (ФОНЕТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ, РАЗБОР СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ)статья
- Автор: Мудрак О.А.
- Журнал: Родной язык. Лингвистический журнал
- Том: 1
- Номер: 2
- Год издания: 2014
- Издательство: Автономная некоммерческая организация "Институт перевода Библии"
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 76
- Последняя страница: 129
- Аннотация: В данной статье впервые даются регулярные фонетические соответствия при адаптации большого корпуса кавказских заимствований в осетинском языке. Данные соответствия установлены на базе большого корпуса заимствований в первую очередь из прадаргинского языка. Количественный состав заимствований, обнаруживаемый в осетинском языке (включая иронские и дигорские данные), позволяет предположить пути миграции предков осетин в кавказском ареале. Впервые дается разбор заимствований, обнаруживаемых в конкретном семантическом поле растительной лексики.The present article provides a first look at the regular phonetic correspondences found in the Ossetic adaptations of numerous Caucasian loanwords. These correspondences hold true over a large corpus of borrowings, first and foremost from the proto-Dargi language. Analyzing these borrowings in Ossetic (both the Iron and Digor data) allows us to map the historical migration patterns of the ancestors of the Ossetic people through the Caucasus area. The article also examines in detail borrowings found in the semantic domain of words having to do with plants.
- Добавил в систему: Мудрак Олег Алексеевич