Аннотация:Статья посвящена такому важному для социально-экономической истории Средневековья и Нового времени типу источников как ремесленные и торговые регламенты. Основываясь на регламентах знаменитой «Книги ремесел» Парижа, автор реконструирует картину мира средневековых ремесленников и торговцев, изучая термины, определявшие дома, мастерские и части этих строений, улицы, дороги и площади в Париже XIII в., анализируя характер их упоминаний в уставах и функции этих пространств и объектов в разных ситуациях, определявшейся профессиональной деятельностью ремесленников, включая возможность или необходимость передачи функций и переходов между пространством мастерской и города.